SYSINÄ mukana KERAVAN UUDEN TAIDEMUSEON avajaisnäyttelyssä syksyllä 2012

http://www.keravantaidemuseo.fi/nayttelyttulevat.htm

Kuvia Ishmail&Ismo -iltamista Korjaamon Vintillä 4.2.2012

Sysinän Mirva Mattila. kuva: Jukka Mann

Lavalla Kimmo Pohjonen, Saara Holmberg ja Mirva Mattila. kuva: Jukka Mann

kuva: Reija Stenius

Kimmo Pohjonen, Saara Holmberg ja Mirva Mattila. kuva: Jukka Mann

Sysinä esiintyy Korjaamon Vintillä Ismo&Ishmail iltamissa 3. ja 4.2.2012

http://www.korjaamo.fi/fi/event/ishmail-ismo-iltamat

SYSINÄ esiintyi ISHMAIL&ISMO Iltamissa Kansallisteatterin Lavaklubilla 9.-11.2011.

INTIIMIYS ON LUKSUSTA, LÄHEISYYS HARVINAISTA JA KUISKAUS HUUTOA VÄKEVÄMPÄÄ. Ismo Alanko Absolute Acoustic kohtaa Ishmail Sandstroemin valotaiteen. Mukana Reino Nordin ja monologi keväällä ensi-iltansa saavasta näytelmästä ANTERO KIPUNEN(ei mistään kotoisin) sekä vierailijoita. Ishmail & Ismo kulkevat newyorkilaisen happeningtaiteen, pariisilaisen salón perinteen ja supisuomalaisen iltamameiningin jalanjäljillä. Kokoonnumme yhteen runouden, musiikin, kuvataiteen ja ruokailun äärelle. Kaikki liittyy kaikkeen ja jokainen hetki on merkitystä täynnä. Myös tanssitaide liittyy kokonaisuuteen. SYSINÄ-ryhmästä Saara Holmberg tanssii butoa  kaikkina kolmena päivänä, lauantaina mukana myös Reija Stenius samasta ryhmästä.  Äänimaisemista vastaa KITKALIITTO www.kitkaliitto.com Tässä Mikko Keski-Vähälän  otoksia lauantai-illasta 10.9.2011. Tunnelma oli lämmin,  intiimi, kotoisa, ystävällinen, koskettava, hauska ja hoitava. Kuvassa oikealla Saara Holmberg Illan isäntä Petri Lehtinen, taiteilija Ishmail Sandtroemin kuraattori. Petri Lehtinen ja Saara Holmberg Ismo Alanko Ismon biisit koskettivat syvältä. Reija Stenius Kitkaliiton Tommi Koskinen Saara Holmberg (vas.) ja Reija Stenius Saara Holmberg (vas.) ja Reija Stenius Kuvassa Reino Nordin ja Petri Lehtinen.

Kuvia Sysinän esityksestä Japanilaisessa Puutarhassa

Roihuvuoren kyläjuhlilla 26.8.2011.
Kuvat. Mikko Keski-Vähälä

Sysinä Roihuvuoren kyläjuhlilla 26.8.2011

SYSINÄ esiintyy Roihuvuoren kyläjuhlilla 26.8.2011 Japanilaistyylisessä puutarhassa klo 21.30.
Esiintyjät: Saara Holmberg, Mirva Mattila ja Reija Stenius. Vapaa pääsy. Tervetuloa!

SYSINÄ will perform in `Roihuvuoren kyläjuhlat´  Friday the 26th of August.
Japanese garden at 9.30 p.m. Free entrance! You are warmly welcome!

Lisätietoa Kyläjuhlista/More information:

http://kaupunginosat.net/roihuvuori/images/stories/KylaJuhlat/Kyl__juhlat_2011/Kylajuhlat2011ohjelmaV3_1.pdf

Sysinä ja Lauluyhtye Parku TUUSULAN TAITEIDEN YÖSSÄ 12.8. 2011

kuva:Mikko Keski-Vähälä

Sysinä ja Parku esittivät Aleksis Kiven kuolinmökin läheisyydessä `Juurelma´-nimisen teoksen, joka yhdisteli butotanssia ja suomalaista runolaulua sekä ääni-improvisaatiota.

http://www.taiteidenyo.fi/

Sysinä TUUSULAN TAITEIDEN YÖSSÄ 12.8. 2011

Sysinä ja Lauluyhtye Parku esiintyvät Tuusulan Taiteiden Yössä perjantaina 12.8.2011 Aleksis Kiven kuolinmökin pihamaalla klo 20.30 ja 21.30. Tervetuloa!

Tuusulan Taiteiden Yön nettisivut: http://www.taiteidenyo.fi/

Puun Taju 2011-Taiteilijat puiden asialla

    Hyvinkään Taiteilijaseura ry ja Ympäristönsuojeluyhdistys sekä Hyvinkään kaupungin puistoyksikkö järjestävät 10.6.-28.8.2011 Puun Taju-nykytaidetapahtuman. Sysinä esitti avajaisissa performanssin Puu minua puhutti.

    Mukana on lähes 70 nykytaiteilijaa, joista osa on esillä Hyvinkään taidemuseon ja Villa Artun näyttelykokonaisuuksissa. Tapahtumassa on lisäksi performansseja, esitelmiä, metsäretkiä, työpajoja jne.
Kantava idea Taju tapahtumissa on viedä teoksia kaupunkitiloihin, ihmisten arkimiljööseen.

   Lisätietoa tapahtumasta: www.hyvinkaantaju.fi

   Tässä Mikko Keski-Vähälän ottamia kuvia Sysinän butoperformanssista Hyvinkään taidemuseosta.

kuvassa Reija Stenius

kuvassa Saara Holmberg

kuvassa Mirva Mattila

kuvassa Mirva Mattila

  

HANAMIJUHLA 22.5.2011 Helsingin Roihuvuoressa

Sysinä esiintyy Hanamijuhlassa Roihuvuoren Kirsikkapuistossa la 22.5.2011 klo 12-16.

KAMI BANA-Paperikukat
Butoperformanssi klo 13.10

Tanssijat: Saara Holmberg, Mirva Mattila ja Reija Stenius

Luvassa myös paljon muita esityksiä.

Tervetuloa! Vapaa pääsy.

Lisätietoja sivuilla: www.roihuvuori.com

Kirsikankukkienkatselujuhla eli hanami jälleen Roihuvuoressa

9. huhtikuuta 2010

Helsingin IV kirsikankukkajuhla HANAMI 2011 sunnuntaina 22.5. klo 12 -16 Roihuvuoren Kirsikkapuistossa Hanami on japania ja tarkoittaa suomeksi kukkien katselemista. Hanamia vietetään silloin kun kirsikkapuut kukkivat. Japanilaiset rakastavat kirsikankukkia ja odottavat niiden puhkeamista keväisin. Suomessa asuvat japanilaiset haluavat jakaa tämän ilon suomalaisten kanssa puistossa, jonka puut he ovat itse lahjoittaneet. Roihuvuoren Kirsikkapuistossa ja Japanilaistyylisessä puutarhassa kukkii tänä keväänä lähes 200 kirsikkapuuta. Hanamia vietetään Roihuvuoren Kirsikkapuistossa ja puiston hiekkakentällä. Ohjelmassa klo 12-16 mm. Parapara -tanssiesityksiä, Ikebanaa, Budo esityksiä, Haikurunoja sekä Teetaidetta. Myynnissä japanilaisia herkkuja. Tarkempi ohjelma ilmoitetaan toukokuussa.  Kirsikkapuisto sijaitsee Roihuvuoressa, Roihuvuoren vesitornin alapuolelle, Sahaajankadun ja Abraham Wetterintien kulmassa. Keskustasta pääsee metrolla Herttoniemeen ja perille busseilla 80 ja 82. Pysäköintipaikkoja on rajoitetusti. Hanami-juhlan tekijöitä ovat FinnPARAnoids, Helsinki Chapter of Ikebana International ry, Japania ry, Japanilainen kouluyhdistys, Japanilaisen kulttuurin ystävät ry, Ki-Ken-Tai-Icchi ry, Suomalais-Japanilainen yhdistys ry, Suomen Chado Urasenke Tankokai yhdistys ry, Roihuvuori-Seura ry, Roihuvuoren kirjasto, Porolahden peruskoulu, Brother Finland Oy, Fazer Makeiset Oy ja Voima kustannus Oy. Kasvualustan juhlalle tarjoaa rakennusviraston Hyvä Kasvaa Helsingissä –liike. Kirsikka on japaniksi sakura. Siitä on useita lajikkeita, joiden kukkimisaika vaihtelee. Kirsikankukat kukkivat lähes kaikkialla Japanissa. Hanami on Japanin merkittävin vuotuinen kansanjuhla ja sakuran edistymistä seurataan mediassa. Japanin säätoimisto julkaisee joka maaliskuu ennusteet suosituimman sakuran-lajikkeen kukkimiselle ympäri maata. Kausi alkaa maaliskuussa Kyushulla ja toukokuussa Hokkaidolla. Eteläisimmällä saarella Okinawalla on jo tammikuussa kirsikan kukkimiseen otolliset säät.    Hanami 2009 Kuva: Vesa Mäkinen Sakuran merkitys japanilaiselle on syvä ja se on tärkeä osa hänen elämäänsä. Vuoden 52 viikosta vain vajaan kahden viikon verran se muistuttaa japanilaisia elämän lyhyydestä ja kaiken kauniin katoavaisuudesta.  Seuraa kukinnan kehittymistä  Tämän vuoden kukinnan kuvaa valokuvaaja Kai Lindqvist.Vuoden 2011 kirsikankukinta Vuoden 2010 kukinnan kuvasi valokuvaaja Vesa Mäkinen. Kuvia vuoden 2010 kukinnasta→

Puun Taju 2011 -taidenäyttely 10.6. -28.8.2011

PUUN TAJU 2011- näyttely avataan Hyvinkäällä 9.6.2011.

Sysinä esittää avajaisissa Hyvinkään taidemuseossa butoperformanssin `Puu minua puhutti´

Tanssijat: Saara Holmberg, Mirva Mattila ja Reija Stenius


Tietoa näyttelystä:   http://www.hyvinkaantaju.fi/info.html

Kuvia Joensuun Taidekeskus Ahjosta, Ilmastonmuutos-tapahtumasta 1.7.2010

Sysinän butoperformanssi 1.7.2010 Taidekeskus Ahjon Ilmastonmuutos-tapahtumassa. Kuvassa vasemmalta:
 Saara Holmberg, Reija Stenius, Mirva Mattila.
kuvat: Mikko Keski-Vähälä

Sysinä Facebookissa/Sysinä in Facebook

Jos haluat Sysinän ystäväksi, katso www.facebook.com ja etsi Sysinä Ryhmä

If you want to be a friend of Sysinä in Facebook, search for `Sysinä Ryhmä´ in www.facebook.com

Sysinä mukana Ofelia Marketissa 11.-12.12.2010...

Sysinä oli mukana esityksessä Shibari meets butoh:` Limitations in Freedom´ Gloriateatterissa 11.-12.12.
Yhteistyöprojektissa esiintyivät köysitaiteilija Tinttu Henttonen sekä butotaiteilija Ken Mai oppilaineen sekä Katja Zhukova. Ofelia Market on suomalaisten suunnittelijoiden, käsityöläisten ja pienten putiikkien myynti- ja kirpputoritapahtuma.

Tässä muutamia kuvia esityksistä.

kuva:Mikael Rantalainen

Kuvassa Mirva Mattila, taustalla Saara Holmberg. kuva:Mikael Rantalainen

Shibari-köysisidontaa esityksessä, keskellä Reija Stenius. kuva: Mikael Rantalainen

Mirva Mattila. kuva:Lamppu Laamanen

Reija Stenius (ylh.) ja Saara Holmberg. kuva: Lamppu Laamanen

Reija Stenius, Mirva Mattila. kuva:Lamppu Laamanen

Kuvia RAKSABUTO-esityksistä 15.-17.10.2010 Konepajan työmaalla

Mirva Mattila. kuva: Mikko Keski-Vähälä

Raksabutoa oli seuraamassa kolmena esityspäivänä yhteensä lähes 300 katsojaa, vaikka lämpötila kieppuikin nollan molemmin puolin. Lisäksi ohikulkijoita ja läheisten talojen asukkaita katseli näköalapaikoiltaan.

kuva: Mikko Keski-Vähälä

Sepelikasan päällä esityksen loppupuolella. kuva: Mikko Keski-Vähälä

kuva: Mikko Keski-Vähälä

HELSINGIN SANOMAT:

Tanssi työntyy raksalle 

JENNI ARBELIUS

REIJA STENIUS

Petra Haapio ja Saara Holmberg eivät ole oikeasti rakennuspuuhissa, vaan käynnissä on tanssiesitys.

Kaupungissa törmää kaikkialla esteisiin: tiet on revitty auki, tai kulkutila on täytetty rakennustelineillä ja työmiehillä. Liikennemerkit ohjaavat kulkemista ja jakavat tilaa.

Aluksi esteet ärsyttävät, mutta pian ne kiertää melkein mekaanisesti. Lopulta kukaan ei enää edes huomaa merkkejä ja rakennustyömaita.

Paitsi performanssitaiteilija Reija Stenius. Hän asui Lontoossa vuoden 2006 ja alkoi uudessa ympäristössä kiinnittää huomiota rakennustyömaiden aitoihin. Ne olivat muovisia, punaisia, ja niissä oli isoja reikiä.

"Aidat näyttivät leikkisiltä. Niistä olisi voinut rakentaa vaikkapa tunnelin."

Skenografiksi eli lava- ja pukusuunnittelijaksi kouluttautunut Stenius alkoi kehitellä liikennemerkkeihin ja rakennustyömaihin liittyvää taideteosta jo tuolloin. Nyt ajatus toteutuu, sillä hän on ohjannut Raksabuto-teoksen, joka esitetään rakennustyömaan pysäköintipaikalla.

Kymmenhenkinen tanssiryhmä pukeutuu rakennusmiehiksi ja esittää japanilaista butoa. Parkkipaikalla on katettu katsomo, mutta esitystä voivat jäädä seuraamaan myös satunnaiset ohikulkijat.

”Toivon, että myös katsoja alkaa nähdä rakennustyömaat, merkit ja aidat uusilla tavoilla.”

Steniukselle uusi katsontatapa on jäänyt päälle. Esimerkiksi liikennemerkit kertovat eri kulttuurien symbolikielestä.

”Pietarissa näin merkin, jossa oli aurinkolasit. Ihmettelin, että tuleeko täällä varoa aurinkolasien käyttäjiä. Merkki kuitenkin kehotti ottamaan huomioon, että alueella kulkee paljon sokeita. Kieltoviivalla peitetty käyränmallinen torvi taas tarkoitti, että autot eivät saa tööttäillä.”

Raksabuto-esitys Konepajan työmaalla (Aleksis Kiven katu 37) pe–su 15.–17.10. klo 19. Vapaa pääsy.


Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi

TULOSSA! RAKSABUTO LOKAKUUSSA 2010!

kuvat: Reija Stenius
Sysinä, OddDanceTheatre (RUS) ja Rakennusyhtiö YIT esittävät: RAKSABUTO - tanssiteos rakennustyömaalla

Mikä tekee kaupungista kaupungin? Kaupunkikuvan suurin muokkaaja ovat rakennustyömaat ja -työntekijät, ne toimivat muutoksen suuressa välitilassa, tuhoavat ja rakentavat uutta. Rakennustyöntekijät rajoittavat liikkumista aidoilla ja liikennemerkeillä, joita nykyihminen on oppinut lukemaan ja seuraamaan kuten ennen metsässä polkuja, lähes tiedostamatta.


Raksabuto leikittelee sallitun ja kielletyn, rajojen ja niiden rikkomisen kanssa. Siitä muodostuu erikoinen tanssi, jossa arkinen tilanne muuttuu epätodelliseksi. Teos yhdistää japanilaista butotanssia, nykytanssia ja nykysirkusta. Butotanssissa tanssijan liike syntyy kehosta sisäisten mielikuvien ja impulssien herättämänä.

ESITYKSET 15., 16. ja 17.10.2010 klo 19.00 Konepajan työmaa, Aleksis Kivenkatu 37.Yleisöllä katos.

                                                                     

VAPAA PÄÄSY! TERVETULOA!

What makes the city a city? It is not easy to define a city; it has no walls, no floor or ceiling and it is in constant metamorphosis. The main shapers of the cities are construction sites and construction site workers. They operate in this great space in-between, they destroy and rebuild new. In many ways these sites are invisible to the passers-by.


Construction site workers limit our passageways with fences and signs. People of our times have learned to read and follow signs like the paths in the forest of the days gone by, almost unconsciously. Yet still, a city could not function without them.


Raksabuto plays with the allowed and the banned, with borders and breaking the borders. The performance wants to raise questions about the use of city spaces. It becomes a peculiar dance where every day situations transform into a surreal game.


Raksabuto is a dance performance that combines Japanese butoh dance, contemporary dance and contemporary circus. In butoh dance the movement is born through inner images and impulses.


Direction and scenography: Reija Stenius
Choreography: Grigory Glazunov (RUS), Natalia Zhestovskaya (RUS) and Mirva Mattila
Dancers: Saara Holmberg, Mirva Mattila and Reija Stenius from Performance group Sysinä, Grigory Glazunov, Natalia Zhestovskaya and Liliya Borozentseva (RUS) from OddDanceTheatre together with Mari Hesjedal (NOR), Susanna Keski-Kohtamäki, Petra Haapio and Terhi Lilja

Music: Timo Seppälä
Photography and handprinted posters: Mikko Keski-Vähälä
Video: Sanni Priha and Jaakko Ruuska
Set building and painting: Saara Holmberg, Reija Stenius, Joonas Reijonen and Fotini Kalle (GRE)
Web design, flyers & programs: Jaakko Stenius

Contact: sysinagroup@gmail.com 


Lue lisää/more information: http://www.myspace.com/raksabuto

Sysinän butoperformanssi Roihuvuoren Kyläjuhlilla 27.8.2010

kuvat: Mikko Keski-Vähälä

Sysinä esiintyy Roihuvuoren Kyläjuhlilla pe 27.8.2010 vieraanaan pietarilainen OddDance theatre. Esityspaikkana on Japanilaistyylinen puutarha. Tanssijat: Saara Holmberg ja Reija Stenius sekä Grigory Glazunov ja Natalia Zhestovskaya. Musiikista vastaa Jatte Riikonen.

Esitys alkaa klo 20.30. TERVETULOA!

Roihuvuoren kyläjuhlalehti löytyy osoitteesta:
http://www.lehtiluukku.fi/pub?id=5582

Kuvassa Jatte Riikonen.

Kuvassa vasemmalta: Reija Stenius, Grigory Glazunov ja Saara Holmberg.

Kuvassa Natalia Zhestovskaya (vas.) ja Grigory Glazunov (oik.)

Kuvassa Reija Stenius (vas.) ja Grigory Glazunov (oik.)