 |
 Sysinä, OddDanceTheatre (RUS) ja Rakennusyhtiö YIT esittävät: RAKSABUTO - tanssiteos rakennustyömaalla |
Mikä tekee kaupungista kaupungin? Kaupunkikuvan suurin muokkaaja ovat rakennustyömaat ja -työntekijät, ne toimivat muutoksen suuressa välitilassa, tuhoavat ja rakentavat uutta. Rakennustyöntekijät rajoittavat liikkumista aidoilla ja liikennemerkeillä, joita nykyihminen on oppinut lukemaan ja seuraamaan kuten ennen metsässä polkuja, lähes tiedostamatta.
Raksabuto leikittelee sallitun ja kielletyn, rajojen ja niiden rikkomisen kanssa. Siitä muodostuu erikoinen tanssi, jossa arkinen tilanne muuttuu epätodelliseksi. Teos yhdistää japanilaista butotanssia, nykytanssia ja nykysirkusta. Butotanssissa tanssijan liike syntyy kehosta sisäisten mielikuvien ja impulssien herättämänä.
Raksabuto leikittelee sallitun ja kielletyn, rajojen ja niiden rikkomisen kanssa. Siitä muodostuu erikoinen tanssi, jossa arkinen tilanne muuttuu epätodelliseksi. Teos yhdistää japanilaista butotanssia, nykytanssia ja nykysirkusta. Butotanssissa tanssijan liike syntyy kehosta sisäisten mielikuvien ja impulssien herättämänä.
ESITYKSET 15., 16. ja 17.10.2010 klo 19.00 Konepajan työmaa, Aleksis Kivenkatu 37.Yleisöllä katos.
VAPAA PÄÄSY! TERVETULOA!
What makes the city a city? It is not easy to define a city; it has no walls, no floor or ceiling and it is in constant metamorphosis. The main shapers of the cities are construction sites and construction site workers. They operate in this great space in-between, they destroy and rebuild new. In many ways these sites are invisible to the passers-by.
Construction site workers limit our passageways with fences and signs. People of our times have learned to read and follow signs like the paths in the forest of the days gone by, almost unconsciously. Yet still, a city could not function without them.
Raksabuto plays with the allowed and the banned, with borders and breaking the borders. The performance wants to raise questions about the use of city spaces. It becomes a peculiar dance where every day situations transform into a surreal game.
Raksabuto is a dance performance that combines Japanese butoh dance, contemporary dance and contemporary circus. In butoh dance the movement is born through inner images and impulses.
Direction and scenography: Reija Stenius
Choreography: Grigory Glazunov (RUS), Natalia Zhestovskaya (RUS) and Mirva Mattila
Dancers: Saara Holmberg, Mirva Mattila and Reija Stenius from Performance group Sysinä, Grigory Glazunov, Natalia Zhestovskaya and Liliya Borozentseva (RUS) from OddDanceTheatre together with Mari Hesjedal (NOR), Susanna Keski-Kohtamäki, Petra Haapio and Terhi Lilja
Music: Timo Seppälä
Photography and handprinted posters: Mikko Keski-Vähälä
Video: Sanni Priha and Jaakko Ruuska
Set building and painting: Saara Holmberg, Reija Stenius, Joonas Reijonen and Fotini Kalle (GRE)
Web design, flyers & programs: Jaakko Stenius
Contact: sysinagroup@gmail.com
Lue lisää/more information: http://www.myspace.com/raksabuto
Construction site workers limit our passageways with fences and signs. People of our times have learned to read and follow signs like the paths in the forest of the days gone by, almost unconsciously. Yet still, a city could not function without them.
Raksabuto plays with the allowed and the banned, with borders and breaking the borders. The performance wants to raise questions about the use of city spaces. It becomes a peculiar dance where every day situations transform into a surreal game.
Raksabuto is a dance performance that combines Japanese butoh dance, contemporary dance and contemporary circus. In butoh dance the movement is born through inner images and impulses.
Direction and scenography: Reija Stenius
Choreography: Grigory Glazunov (RUS), Natalia Zhestovskaya (RUS) and Mirva Mattila
Dancers: Saara Holmberg, Mirva Mattila and Reija Stenius from Performance group Sysinä, Grigory Glazunov, Natalia Zhestovskaya and Liliya Borozentseva (RUS) from OddDanceTheatre together with Mari Hesjedal (NOR), Susanna Keski-Kohtamäki, Petra Haapio and Terhi Lilja
Music: Timo Seppälä
Photography and handprinted posters: Mikko Keski-Vähälä
Video: Sanni Priha and Jaakko Ruuska
Set building and painting: Saara Holmberg, Reija Stenius, Joonas Reijonen and Fotini Kalle (GRE)
Web design, flyers & programs: Jaakko Stenius
Contact: sysinagroup@gmail.com
Lue lisää/more information: http://www.myspace.com/raksabuto
